Noors Gevorderden · Les G3.1 · Je mening geven
Wat vond je ervan?
- Niveau B1
- 35 minuten
Na deze les kun je je mening geven over een film, boek of voorstelling en zeggen waarom. Je volgt de meningen van anderen in een gesprek.
HerhaalStap 1
Weet je het nog?
Drie vragen over module G2. Probeer het eerst zelf.
- Hoe zeg je "het bevalt me heel goed"?
Antwoord
Jeg trives veldig godt. - Hoe zeg je "als ik de baan krijg, blijf ik" (misschien)?
Antwoord
Hvis jeg får jobben, blir jeg. - Hoe vraag je "weet je of er plaats is?"
Antwoord
Vet du om det er plass?
- Hoe zeg je "het bevalt me heel goed"?
LeesStap 2
1. De situatie
Je bent met Ingrid en Martin naar de bioscoop geweest. Jullie zagen Vinter på gården, een lange Noorse film over een familie op een boerderij. Daarna drinken jullie iets in een café. Niet iedereen vond de film even goed.
LuisterStap 3
2. Woorden
Woordenlijst Noors Nederlands å tro, tror, trodde, har trodd denken, geloven å mene, mener, mente, har ment vinden, van mening zijn; bedoelen kjedelig saai egentlig eigenlijk endelig eindelijk en skuespiller, skuespilleren een acteur, de acteur en historie, historien een verhaal, het verhaal en slutt, slutten een einde, het einde sterk, sterkt, sterke sterk, aangrijpend en musikk, musikken muziek, de muziek å vare, varer, varte, har vart duren en roman, romanen een roman, de roman å bygge på, bygger på, bygde på, har bygd på gebaseerd zijn op å lese, leser, leste, har lest lezen å låne, låner, lånte, har lånt lenen enda bedre nog beter enig med ... i at het eens met ... dat LeesStap 4
5. Ik vind, ik denk
Drie keer "vinden" of "denken"
Noors wanneer voorbeeld synes je oordeel over iets wat je zelf hebt gezien, gehoord of geproefd Jeg synes at musikken var nydelig. tror iets wat je denkt of verwacht, maar niet zeker weet Jeg tror at det kommer til å regne i morgen. mener een standpunt, vaak in een discussie Jeg mener at en film ikke trenger å vare i tre timer. De Nederlandse valkuil: synes, niet tror
"Ik vind de film goed" is Jeg synes filmen er god. Zeg je Jeg tror filmen er god, dan zeg je dat je hem nog niet hebt gezien maar verwacht dat hij goed is. En "ik vind" is nooit jeg finner: dat is iets vinden wat je kwijt was.
Na at: de gewone volgorde, ikke vóór het werkwoord
Jeg synes at historien var fin. Na at staat het werkwoord direct na het onderwerp, niet achteraan zoals in het Nederlands ("dat het verhaal mooi was"). Moet er ikke in, dan staat het vóór het werkwoord: Jeg synes at den ikke var kjedelig.
Vaker zet een Noor ikke al in het eerste stuk: Jeg synes ikke at den var kjedelig. Jeg tror ikke at jeg leser den. Allebei goed. At mag je ook weglaten: Jeg synes den var lang.
Het eens zijn
- Jeg er enig. Ik ben het ermee eens.
- Jeg er enig med Martin. Ik ben het met Martin eens.
- Jeg er enig med Martin i at den var lang. Ik ben het met Martin eens dat hij lang was.
- Jeg er ikke helt enig. Ik ben het er niet helemaal mee eens. Zo spreek je voorzichtig tegen.
Zo klinkt het
- Synes ("suunes") klinkt bijna als syntes ("suuntes").
- Kjedelig: kj klinkt als de ch in het Duitse ich, de g hoor je niet, "chedeli".
- Egentlig: "egentli", met een harde g aan het begin.
OefenStap 5
Even proberen: synes of tror?
6. Oefenen
Oefening 1. Wie vond wat?
Denk aan het gesprek. Klopt het?
4 vragen
Ingrid vond de film fantastisch.
Martin vond de film spannend.
Sam is het met Martin eens dat de film wat lang was.
Ingrid vindt de film beter dan het boek.
Oefening 2. Je mening
Kies de zin die past.
4 vragen
Ik vind het verhaal mooi.
Ik denk dat het morgen gaat regenen.
Ik denk dat ze het boek niet gelezen heeft.
Ik ben het met jou eens.
HerhaalStap 6
Later herhaal je dit
- In les G3.2, "Eens of oneens?", zeg je in een discussie of je het eens bent.
- In les G3.5, "Herhaling: een gesprek in het café", praat je weer in een café over iets wat je hebt gezien.
- In les G6.3, "Altijd online", geef je je mening over de telefoon.
- Na een week krijg je drie snelle vragen: over synes tegenover tror, over ikke na at en over enig med.
Weet je het nog?
Een week nadat je deze les op Begrepen hebt gezet, staan hier 3 snelle vragen voor je klaar.
Noors Gevorderden
30 lessen · 6 modules · B1
Je vertelt over een reis die je nooit vergeet, voert een sollicitatiegesprek, geeft je mening en regelt een klacht, in het Noors zoals je het in Oslo hoort.
Inclusief btw · eenmalig · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Voor de btw op je factuur. De prijs blijft gelijk.
Toch niet wat je zocht? Vraag binnen 14 dagen je geld terug.
Je betaalt via Mollie met iDEAL | Wero, Bancontact of een overboeking.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.