Noors Basis · Les 1.1 · Kennismaken
Hallo en tot ziens
- 25 minuten
Na deze les kun je iemand begroeten en gedag zeggen, 's ochtends en 's avonds. Je zegt hoe je heet, vraagt hoe de ander heet en zegt hoe het met je gaat.
HerhaalStap 1
Wat je misschien al weet
Dit is de eerste les. Een paar Noorse woorden ken je misschien al, van een vakantie of uit een serie. Probeer het eerst zelf.
- Hoe zeg je "hoi"?
Antwoord
Hei. Dat zeg je in Noorwegen tegen iedereen. - Hoe zeg je "dank je"?
Antwoord
Takk. Je hoort het de hele dag. - Wat betekent ha det?
Antwoord
Dag, tot ziens. Hoe je het zegt, hoor je in deze les.
- Hoe zeg je "hoi"?
LeesStap 2
1. De situatie
Je komt aan in Oslo. Je huurt er een paar maanden een appartement. Je belt aan en de verhuurder doet open: Lars Haugen. Hij geeft je de sleutel.
Op de trap kom je daarna je buurvrouw tegen, Randi Berg. Ze is ouder dan jij. 's Avonds, als je de deur uit gaat, zie je haar weer.
In het gesprek heet je Sam. Zelf zeg je natuurlijk je eigen naam.
LuisterStap 3
2. Woorden
Woordenlijst Noors Nederlands hei hoi, hallo god morgen goedemorgen god kveld goedenavond ha det dag, tot ziens takk dank je tusen takk heel erg bedankt vær så god alsjeblieft (als je iets geeft) unnskyld sorry, pardon velkommen welkom ja, nei ja, nee jeg, du, han, hun ik, jij, hij, zij å være, er zijn, ben, is å hete, heter heten, heet en nøkkel, nøkkelen een sleutel, de sleutel en nabo, naboen een buurman of buurvrouw, de buurman of buurvrouw LeesStap 4
5. Jeg er, du er
Lars vraagt: Er du Sam? Jij antwoordt: Jeg er Sam. Dat is het werkwoord å være, zijn.
Nederlands Noors ik ben jeg er jij bent du er hij is han er zij is hun er Hier heb je een voorsprong: het Noorse werkwoord heeft één vorm voor iedereen. Jeg er, du er, hun er. Hetzelfde geldt voor heter: jeg heter, du heter, han heter.
Iedereen is du
In het Noors zeg je du tegen iedereen: tegen de verhuurder, je buurvrouw, de dokter of je baas. Een woord voor "u" gebruik je niet. Beleefd ben je met takk: dat woord hoor je de hele dag. Ook voornamen zijn gewoon: Lars en Randi stellen zich voor met hun voornaam.
De Nederlandse valkuil: hva is wat
Hva heter du? is "hoe heet je?", maar hva betekent "wat". Een Noor vraagt dus letterlijk "wat heet je?". Zeg niet hvordan heter du. Hvordan is "hoe": dat gebruik je bij Hvordan går det?
Zo klinkt het
- De g van god is hard, zoals in het Engelse go. De d hoor je niet. De o klinkt als "oe", dus god klinkt als "goe". Een Nederlandse zachte g valt in het Noors meteen op.
- Jeg klinkt als "jei". De h van hva hoor je niet: "va".
- Takk heeft een korte a. Met één k is tak een dak.
Je hoort de Noren zingen: veel woorden hebben een melodie die eerst daalt en dan stijgt, zoals velkommen en takk for sist. Die melodie leer je door na te zeggen wat je hoort.
OefenStap 5
Even proberen: welke groet?
6. Oefenen
Oefening 1. Wat zeg je?
Kies wat je zegt.
4 vragen
Lars geeft je de sleutel. Wat zeg je?
Je loopt bijna tegen iemand aan. Wat zeg je?
Je geeft Randi een brief die bij jou in de bus zat. Wat zeg je?
Je gaat weg bij Lars. Wat zeg je?
Oefening 2. Er of heter?
Vul het werkwoord in: er of heter.
HerhaalStap 6
Later herhaal je dit
- In les 1.2, "Waar kom je vandaan?", ontmoet je Ingrid in een café. Je zegt weer hei, jeg heter en hva heter du.
- In les 1.3, "Je gegevens", zeg je weer wie je bent, nu aan een balie.
- Na een week krijg je drie snelle vragen: over de groet van de avond, over hva heter du en over jeg er.
Weet je het nog?
Een week nadat je deze les op Begrepen hebt gezet, staan hier 3 snelle vragen voor je klaar.
Noors Basis
48 lessen · 8 modules · A1 · A2
Je stelt je voor, doet boodschappen, bestelt in een café en vindt de weg in Oslo, in het Noors zoals je het daar hoort.
Inclusief btw · eenmalig · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Voor de btw op je factuur. De prijs blijft gelijk.
Toch niet wat je zocht? Vraag binnen 14 dagen je geld terug.
Je betaalt via Mollie met iDEAL | Wero, Bancontact of een overboeking.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.