Aan de telefoon

Aan de telefoon in de Noorse taal.

På telefonen Aan de telefoon
Ja? Hallo (hva gjelder det?) Ja? Hallo (zeg het maar)
Jeg ringer for fru Nordmann Ik bel voor mevrouw ...
Er fru Nordmann der? Is mevrouw ... er?
Jeg beklager, hun er ikke her Het spijt me, die is er niet
Vil de etterlate en beskjed? Wilt u een boodschap achterlaten?
Unnskyld meg / Beklager Excuseert u mij, sorry
Hvil de spell, værsåsnill? Wilt u het spellen, alstublieft?
Skriver man det med en c eller en k? Schrijft u het met een c of een k?
Hva er nummeret? Wat is het nummer?
Hvil de gjenta, værsåsnill? Wilt u het herhalen, alstublieft?
Takk / Mange takk / Takk skal du ha Dankjewel, dank u wel
Ingen takk Geen dank

Delen met vrienden